マイルシティ・スチューデントへようこそ！
光シティ教会では、マイルシティ・チャーチが主催する中高生向けユースプログラム「Drive」に参加しています。
対象は中学生（6〜8年生）および高校生（9〜12年生）で、毎週水曜日の夜に行われています。
このプログラムでは、ゲームやスモールグループ、賛美、そして実生活に役立つ聖書のメッセージを通して、
学生たちが「神様との関係を深め、信仰を実践する力」を育てていきます。
同年代の友だちと出会い、楽しく安全な環境の中で成長できる時間です。
• 集会名：Drive
• 場所：Mile City Plymouthキャンパス
• 時間：毎週水曜日 19:00〜20:30
【お問い合わせ】
ご質問のある方、またはこのユースプログラムでの奉仕にご興味のある方は、英語で以下の担当者までご連絡ください：
Email: students@milecity.com
担当者：Jordan Duncan
====================
Mile City Students’ weekly service: DRIVE
Welcome to Mile City students where our mission is helping students move towards God. If you have a middle school (6th–8th) or high school (9th–12th) student, below are three things you could expect your students to experience when they come to our program.
If you have questions or if you’d like to serve send us an email at students@milecity.com!
– Wednesday Night Drive
– Meets at our Plymouth location from 7:00 to 8:30 pm
Engaging Students in 3 Key Areas
1. Teaching
生徒一人ひとりの今の成長段階やライフステージに合ったメッセージが聞けます。内容は、わかりやすく、そして心に残る、人生にインパクトがあるメッセージです。
Students are delivered a message that meets them where they are in their life stage and development. Messages are designed to be engaging AND life-changing.
2. Community
マイルシティでは、「一人じゃなく、みんなで成長していくこと」が大切だと考えています。だからこそ、楽しくて安心できる、仲間とのつながりやコーチングが育まれる環境を用意しています。イスに並んですごいスピーカーの話を聞くときも、友達と一緒にアクティビティで思いきり走り回るときも、メンターや仲間と輪になって学ぶときも、きっと成長につながる時間になるはずです。
At Mile City we believe that moving together is better. We’ve created fun, safe environments that foster community and coaching. Whether they’re sitting in rows listening to great communicators, running around through our crazy activities with friends or in a circle with peers learning from a mentor, they’re guaranteed to grow.
3. Events
学生たちの成長の中には、人生の方向や進む道が変わるような大切な節目（マイルストーン）がいくつもあります。マイルシティのイベントは、まさにそのような瞬間をつくるためにデザインされています。神さまの方へと心の向きが変わるように、学生たちの歩みや進路に良い影響を与えることを目指しています。
We know there are milestones in a student’s adolescent development. Moments that shift the course of the student’s direction and trajectory. Our events at Mile City are designed to do just that. Shift your student’s direction and trajectory towards God.