「あなたがたは、世界の光です。山の上にある町は隠れる事ができません。また、あかりをつけて、それを枡の下に置く者はありません。 燭台の上に置きます。そうすれば、家にいる人々全部を照らします。このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、 人々があなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようにしなさい。」
マタイによる福音書5:14-16
“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.”
Matthew 5:14-16
イエス様は、私たちが遠くから見える街の大きな光であると同時に、家の中の小さな燭台の光だと言われました。私たちは街に出て行って、人々が直面している様々な暗闇にイエス様の光を照らしたい。また、一人の病んでいる人の手をとる暖かな光になりたい。
Jesus described his followers in two ways: as a big light of a city and as a small lamp inside of a house. We are called to bring the light of Jesus to the dark places in our cities, meeting people’s needs and solving the problems that exists in our communities. We are also called to be a warm lamp for one lost person who has yet to see the beautiful light of Jesus Christ.
